Emerson Uýra
"Manáus, uma cidade na aldeia"
2020 - 6min
Manáus, Brazil
Like all of Brazil, Manaus was also built on Indigenous Territory. In this videoperformance, Uyra´s appearances at Manaus sites and monuments bring to the surface a little told story, inundated with excertps and consequences of the violent colonial occupation of Central Amazonia. The resistance of the indigenous peoples who continue to inhabit, in multiple and adapted ways, the Brazilian cities on the villages also emerges from the forest that talks. This work has been carried out at the invitation of Instituto Moreira Salles - IMS by #IMS Convida.
Performer: Emerson Uýra
Photography: Keila Serruya Sankofa and Alonso Junior
Music: Mafel
Art: Francisco Ricardo and Sateré Mawé Indigenous Women´s Association (AMISM)
Edition: João Paulo Machado
----------------
Como todo o Brasil, Manaus também foi construída sobre Território Indígena. Nesta videoperformance, aparições de Uýra em locais e monumentos de Manaus trazem à superfície uma história pouco contada, inundada por trechos e consequências da violenta ocupação colonial da Amazônia central. Emerge também, a partir da Mata que conta, a resistência dos povos indígenas que permanecem habitando, de múltiplas e adaptadas formas, as cidades brasileiras sobre as Aldeias. Trabalho realizado a convite do Instituto Moreira Salles - IMS, pelo #IMSConvida.
Performer: Emerson Uýra
Fotografia: Keila Serruya Sankofa e Alonso Junior
Trilha: Mafel
Arte: Francisco Ricardo e Associação de mulheres indígenas Sateré Mawé (AMISM)
Edição: João Paulo Machado
BIO
Emerson is an indigenous visual artist. Graduated in Biology, Master in Ecology and art educator in riverside communities. She resides in Manaus, an industrial territory in the middle of the Central Amazon, where transforms to live Uýra, a manifestation of animal and plant meat that moves to expose and cure systemic colonial diseases. Through organic elements and using the body as a support, Uýra embodies this tree that walks and goes across speeches in photoperformance and performance. Interested in living systems and their violations, and from the perspective of diversity, dissidence, functioning and adaptation, (re)tells natural stories, enchantments and existing crosses in the forest-city landscape.l.
----------------
Emerson é um artista visual indígena. Formada em Biologia e mestre em Ecologia, parte também da arte educação em comunidades de beiras de rios. Reside em Manaus, território industrial no meio da Amazônia Central, onde se transforma para viver Uýra, uma manifestação em carne de bicho e planta que se move para exposição e cura de doenças sistêmicas coloniais. Através de elementos orgânicos, utilizando o corpo como suporte, encarna esta árvore que anda e atravessa suas falas em fotoperformance e performance. Se interessa pelos sistemas vivos e suas violações, e a partir da ótica da diversidade, dissidência, do funcionamento e adaptação, (re)conta histórias naturais, de encantaria e atravessamentos existentes na paisagem floresta-cidade.